"Zasto svaki sastanak mora da se zavrsi rastankom?"
Por que deve todo encontro terminar em separação?
Dok nisam ugledao vas mislio sam da je svaki sastanak u gradu uništen.
Até ver vocês dois... achei que o caos fosse geral.
Zato što si svaki sastanak za gledanje ti otkazivao, pobogu.
Porque, cada vez que marcava, você cancelava, pelo amor de Deus.
Volimo zapoèeti svaki sastanak sa uspješnom prièom.
Gostamos de começar as reuniões com uma história de sucesso.
læi æeš na svaki sastanak i držat æeš jezik za zubima.
Vai assistir às sessões e ficar de bico calado.
Ne možeš reæi da svaki sastanak mora da...
Ele será morto. - Pode ser.
Sookie, posljednjih šest tjedana, išla sam na svaki sastanak.
Sookie, nas últimas seis semanas, eu tenho ido a cada reunião.
Sef osoblja zna svaki sastanak...... dobivainformacijei Prije nego sto je on ' ll dobitipredsjednik radi.
O chefe de gabinete sabe de cada reunião... e recebe as informações que o presidente receberá antes dele.
Propisi nalažu da svaki sastanak treba biti snimljen.
É só uma questão de... Claro que sabe que as regras ditam que esta conversa está sendo gravada.
Èlanovi udruženja Anonimnih alkoholièara, svaki sastanak završavali su molitvom.
Osmembrosdasreuniões do A.A. de Fairview terminavamtodasas reuniões com uma oração.
Neka ga Trevis proveri, a Fil te pripremi pred svaki sastanak. Ko je Fil?
Travis já checou a vida dele, e garanta que o Phil te prepare para todas as ocasiões.
Svaka odluka, svaki sastanak, lièio je na dva pršljena koji se meðusobno taru.
Cada decisão, cada reunião, era como ter 2 vértebras roçando uma na outra.
Za razliku od drugih jelana, oni su obièno usamljeni, i svaki sastanak može dovesti do tuèe.
Ao contrário de outros cervídeos, esses alces são normalmente solitários, e a tensão do encontro pode levar a uma luta.
Svaki sastanak treba da poène tako što ga lik izvadi...
Todo encontro devia começar com o cara botando pra fora...
Zna svaki telefonski poziv, svaki sastanak, svaki email, svaki intimni detalj života svog šefa.
Sabe de cada telefonema, cada reunião, cada e-mail, cada detalhe da vida do chefe.
Svaki sastanak poèinjemo kao što su poèinjale generacije pre nas, krvnom zakletvom.
Nós começamos cada encontro da maneira que gerações ante de nós começaram... fazendo um juramento de sangue.
Japanci pamte svaki sastanak jer možda više nikada do njega ne doðe.
Os japoneses valorizam cada encontro, para eles nunca se repetem.
Svaki sastanak koji propustim je vreme da radim obraèune.
Uma reunião que perco é tempo que ganho.
Trebate potpis za svaki sastanak na koji odete.
Em toda reunião que for, consiga a assinatura.
Jer sam prošla tu fazu u životu gde se nadam da æe se svaki sastanak rascvetati u znaèajnu vezu.
Porque eu já passei da idade de achar que cada encontro pode virar um namoro sério.
Dobro, zakazaæu sastanak sa tvojim klijentom kako bismo ovo razrešili, i nadgledaæu svaki sastanak koji budeš imao s njim.
Certo, marquei uma reunião com seu cliente para resolver isso, e vou tomar conta de cada reunião que tiver com ele.
Proveli smo celu nedelju pregledajuæi beleške za svaki sastanak koji sam prevela Bartu.
Passamos a semana inteira vendo anotações de cada reunião que fui intérprete do Bart. - Não há nada, Chuck.
Svaki sastanak, koliko su naplatile, šta su radile.
Cada data, o que cobraram, o que fizeram.
Sledeæe što znam je da idem na svaki sastanak, znaš.
Quando percebi, estava indo em todas as reuniões, você sabe.
Sve što si mi pomogla da uradim u ovih zadnjih šest nedelja, svaki sastanak na koji si me odvukla, svaku vežbu na koju sam bio primoran, pripremao me za ovaj trenutak.
Tudo que me ajudou a fazer nessas 6 semanas... Todas as reuniões que me fez ir, todos os exercícios que me fez executar...
Kao što si i kasnila na svaki sastanak ovog meseca.
Como em todas reuniões das Belles nesse mês.
S obzirom da svaki sastanak može da kompromituje operaciju i raskrinka identitet, èak i vaš nadreðeni mora da drži distancu.
Já que cada encontro marcado pode comprometer o seu disfarce. Até mesmo o seu contato precisa manter-se distante.
Svaki sastanak natjera me da govorim o svojim seksualnim problemima?
Toda sessão ele me faz falar sobre meus problemas sexuais.
SVAKI SASTANAK OSOBLJA JE DELIKATNI BALET NEUGODNOSTI.
Toda reunião do escritório é um show de horrores.
Na kraju uzmem svaki sastanak koji mi ostave za jutro, neka idu do vraga!
Acabo fazendo todas as reuniões que eles me passam e a manhã vai para o espaço.
Svaki sastanak traje pet minuta i onda prelazite za sto na sledeæi sastanak.
Cada encontro dura cinco minutos e então mudamos para a próxima mesa.
Ima li neko drugi neko pitanje osim Maje koja misli da je svaki sastanak vezan za nju iz nekog razloga?
Alguém tem alguma pergunta? Além da Maya, que deve pensar que as reuniões são sobre ela por algum motivo. Jim.
I obeæao sam da æu se suzdržati, ali ako æe svaki sastanak biti bitka od 10 rundi ne znam šta æe na kraju ostati od ove knjige i od nas.
Prometi que ficaria tranquilo, mas cada sessão será uma batalha, e não sei o que sobrará nesse livro, ou de nós.
Vodiš zapisnik i beležiš svaki sastanak.
Agora tome os minutos de cada reunião e anote tudo.
Da bismo pronašli idealnu kandidatkinju, restoran, sto, hrana i vreme æe biti isti za svaki sastanak, da bismo uspostavili kontrolu.
Para achar o par ideal... restaurante, mesa, comida e hora... serão iguais a cada saída.
Imala sam 19 sastanaka i svaki sastanak je trajao tri minuta.
Eu tive 19 encontros e cada deles durou três minutos.
Isto tako, na radnom mestu, svaki sastanak koji se vodi, svaka odluka koja se donosi može biti vežba letenja za nekog ko bi stvarno mogao da iskoristi ovo iskustvo i šansu da shvati kako da to radi na svoj način.
Da mesma forma, no ambiente de trabalho, cada reunião a ser conduzida, cada decisão a ser feita pode ser um voo de treinamento para alguém que precise da experiência de aprendizagem e da chance de descobrir como fazê-lo à sua maneira.
Dobio sam ovo pismo kada sam prvi put izabran, i još uvek ga nosim na svaki sastanak saveta na koji idem.
Eu recebi esta carta quando fui eleito pela primeira vez, e ainda a carrego para cada reunião distrital que participo.
1.3490791320801s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Por que deve todo encontro terminar em separação? 